みやこ
Ужасно бессмысленный понедельник.
Чтоб хоть как-то наполнить его смыслом - перевод! Прекраснейшей песни Mejibray - 剥落.
Узнал о ее существовании от бывшей одногруппницы. Она мегакрутаааа.
В студию.
Mejibray - 剥落/Облупливание и опадение. О_о
欠落…欠落…欠落
朽ちてゆく集落…賛美
快楽…快楽…快楽
剥がれ落ちてゆく煩悩
欠落…欠落…欠落
ガタゴリゴリ刻む快楽?
快楽…快楽…快楽
喉から君自身が剥離
手を合わせ呟く言葉に
今の悲嘆を押し付け続ける
天使に願うは甘き口付け
終焉のと時は近い
届く事のない光の中に
灰を降らせ続けるのならば
君達の声は僕が全て聞き届けよう。
降り注ぐ現実に
目を背ける余裕のある人々よ
何も出来ずに
もがき苦しむしかできない
民の声を聞け
助けを請う幼き少女の
悲痛の叫びがこの世の中に
真実を告げる事を…
そこにある絶望へ
何を望むのか?
望みを持たぬなら
何と呼ぶ?
ここにある絶望へ
僕を望むのか?
望みは持たぬまま
何を思う?
そこにある絶望へ
何を望むのか?
望みを持たぬなら
何と呼ぶ?
ここにある絶望へ
僕を望むのか?
望みは持たぬまま
何を思う?
そこにある絶望へ
何も望まぬなら
絶えるものもなくて
何を知る?
ここにある絶望へ
何も望みはない
神は黒い雨を降らし踊る
ーーーーーーーーーーーーーー
Отпадение... Отпадение... Отпадение...
Разлагающийся город... Восхваление
Наслаждение... Наслаждение... Наслаждение...
Сдирающиеся и опадающие страдания
Отпадение... Отпадение... Отпадение...
Оглушительно режующее, оставляя царапины - наслаждение?
Наслаждение... Наслаждение... Наслаждение...
Ты отделяешься от себя из горла
Я продолжаю вдавливать испытываемую сейчас печаль
В слова, которые бормочу, сложив ладони.
То, что я прошу у ангела - сладкий поцелуй
Время смерти близко.
Если вы будете продолжать рассеивать пепел
Внутри света, до которого невозможно дотянуться,
Я выслушаю и донесу ваш зов.
Эй, люди, у которых есть время отводить взгляд
От реальности, люьщей, как из ведра!
Слушайте глас народа,
Что ничего не способнен сделать,
И только и может, что корчиться в мучениях.
Слушайте, как отчаянный крик маленькой девочки,
просящей о помощи,
Возвещает истину в этом мире...
Что ты хочешь
От отчаянья, царящего здесь?
Если ты ничего не хочешь,
Как же это назвать?
Неужели от царящего здесь отчаянья
Ты хочешь меня?
Так, ничего не желая,
О чем же ты думаешь?
Что ты хочешь
От отчаянья, царящего здесь?
Если ты ничего не хочешь,
Как же это назвать?
Неужели от царящего здесь отчаянья
Ты хочешь меня?
Так, ничего не желая,
О чем же ты думаешь?
Если ты ничего не хочешь
От отчаяния, царящего здесь
Так как нет ничего, что кончается
Что ты знаешь? (Наверно, имеется ввиду: что ты можешь познать?)
Я ничего не хочу
От царящего здесь отчаяния
Бог танцует, разбрызгивая черный дождь.
Чтоб хоть как-то наполнить его смыслом - перевод! Прекраснейшей песни Mejibray - 剥落.
Узнал о ее существовании от бывшей одногруппницы. Она мегакрутаааа.
В студию.
Mejibray - 剥落/Облупливание и опадение. О_о
欠落…欠落…欠落
朽ちてゆく集落…賛美
快楽…快楽…快楽
剥がれ落ちてゆく煩悩
欠落…欠落…欠落
ガタゴリゴリ刻む快楽?
快楽…快楽…快楽
喉から君自身が剥離
手を合わせ呟く言葉に
今の悲嘆を押し付け続ける
天使に願うは甘き口付け
終焉のと時は近い
届く事のない光の中に
灰を降らせ続けるのならば
君達の声は僕が全て聞き届けよう。
降り注ぐ現実に
目を背ける余裕のある人々よ
何も出来ずに
もがき苦しむしかできない
民の声を聞け
助けを請う幼き少女の
悲痛の叫びがこの世の中に
真実を告げる事を…
そこにある絶望へ
何を望むのか?
望みを持たぬなら
何と呼ぶ?
ここにある絶望へ
僕を望むのか?
望みは持たぬまま
何を思う?
そこにある絶望へ
何を望むのか?
望みを持たぬなら
何と呼ぶ?
ここにある絶望へ
僕を望むのか?
望みは持たぬまま
何を思う?
そこにある絶望へ
何も望まぬなら
絶えるものもなくて
何を知る?
ここにある絶望へ
何も望みはない
神は黒い雨を降らし踊る
ーーーーーーーーーーーーーー
Отпадение... Отпадение... Отпадение...
Разлагающийся город... Восхваление
Наслаждение... Наслаждение... Наслаждение...
Сдирающиеся и опадающие страдания
Отпадение... Отпадение... Отпадение...
Оглушительно режующее, оставляя царапины - наслаждение?
Наслаждение... Наслаждение... Наслаждение...
Ты отделяешься от себя из горла
Я продолжаю вдавливать испытываемую сейчас печаль
В слова, которые бормочу, сложив ладони.
То, что я прошу у ангела - сладкий поцелуй
Время смерти близко.
Если вы будете продолжать рассеивать пепел
Внутри света, до которого невозможно дотянуться,
Я выслушаю и донесу ваш зов.
Эй, люди, у которых есть время отводить взгляд
От реальности, люьщей, как из ведра!
Слушайте глас народа,
Что ничего не способнен сделать,
И только и может, что корчиться в мучениях.
Слушайте, как отчаянный крик маленькой девочки,
просящей о помощи,
Возвещает истину в этом мире...
Что ты хочешь
От отчаянья, царящего здесь?
Если ты ничего не хочешь,
Как же это назвать?
Неужели от царящего здесь отчаянья
Ты хочешь меня?
Так, ничего не желая,
О чем же ты думаешь?
Что ты хочешь
От отчаянья, царящего здесь?
Если ты ничего не хочешь,
Как же это назвать?
Неужели от царящего здесь отчаянья
Ты хочешь меня?
Так, ничего не желая,
О чем же ты думаешь?
Если ты ничего не хочешь
От отчаяния, царящего здесь
Так как нет ничего, что кончается
Что ты знаешь? (Наверно, имеется ввиду: что ты можешь познать?)
Я ничего не хочу
От царящего здесь отчаяния
Бог танцует, разбрызгивая черный дождь.